智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典（DN25 §16.7–17.6）
They don’t lie, get others to lie, or approve of lying. They don’t expect rewards from their practice, they don’t lead others to expect rewards, and they don’t approve of expecting rewards. That’s how a mortifier is restrained in the fourfold constraint. They give up these five hindrances, corruptions of the heart that weaken wisdom. Rather, it has only reached the bark.” Then they meditate spreading a heart full of love to one direction, and to the second, and to the third, and to the fourth. I
彼は虚偽を語らず、他者をして虚偽を語らしめず、虚偽を語る者を是認することもない。修行の果報を期待せず、他者をして果報を期待せしめず、果報を期待する者を是認することもない。かくのごとくして、ニグローダよ、苦行者は四重の律儀（cātuyāmasaṁvara）によりて自らをよく制御するのである。
かくして彼は、心の汚濁（upakkilesa）にして智慧（paññā）を弱めるこれら五蓋（pañca nīvaraṇe）を捨断する。されど、それはいまだ樹皮に達したるに過ぎない。
そして彼は、慈（mettā）の心をともなう意識をもって、一つの方角に遍く満たしながら住する。同じく第二の方角に、同じく第三の方角に、同じく第四の方角に。かくのごとく、上方・下方・横方、あらゆるところ、すべてにおいて、すべての存在を自己と等しきものと観じつつ、広大にして（vipula）、慈に満ちたる心をもって全世界に遍満せしめながら住するのである。