智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN24 §1.7.24–1.8.1)
“Reverend Sunakkhatta, I know my own destiny. I’ve been reborn in the very lowest rank of titans, named the Kālakañjas.”’ Now at that time a naked ascetic who was an aristocrat of Kuru had taken a vow to behave like a dog. When food is tossed on the ground, he gets down on all fours, eating and devouring it just with his mouth. Sunakkhatta saw him doing this and thought, ‘That ascetic is a holy man!’ Then, knowing Sunakkhatta’s train of thought, I said to him, ‘Don’t you claim to be an ascetic w
「友よ、スナッカッタよ、私は自らの行方(がた)を知っている。カーラカンジャ(Kālakañja)と呼ばれる阿修羅(あしゅら)の群れ——あらゆる阿修羅の中でも最も卑しき者どもの中に、私は生まれ出でたのだ」と。
さてその頃、クル国出身の裸形の苦行者コラッカッティヤは、狗戒(くかい)を奉じていた。彼は四つん這いのまま地に撒かれた食物を、ただ口のみをもって啄み、口のみをもって食らっていた。
バッガヴァよ、スナッカッタ・リッチャヴィの子は、この裸形行者コラッカッティヤが四つん這いのまま地に撒かれた食物を口のみをもって啄み食らうさまを目にした。これを見て彼の心にかくなる思いが起こった。
「ああ、この沙門(しゃもん)は実に聖なる方である。四つん這いのまま地の食を……」