正念
長部経典
趣旨一致
長部経典（DN24 §1.18.38–1.19.16）
So Sunakkhatta, I’ll wander for alms in Vesālī. After the meal, on my return from almsround, I’ll go to Pāṭikaputta’s monastery for the day’s meditation. Now you may tell him, if you so wish.’ Or did deities tell you about it?’ 5. On Demonstrations of Psychic Power Then, Bhaggava, I robed up in the morning and, taking my bowl and robe, entered Vesālī for alms. They all said, ‘It seems there will be a superhuman demonstration of psychic power by the holy ascetics! Let’s go!’ Then all those very w
「スナッカッタよ、私はヴェーサーリーにて托鉢（たくはつ）を行じるであろう。食事を終えて托鉢より戻ったのち、昼の禅定（ぜんじょう）のためにパーティカプッタの園林へと赴くつもりである。汝がもし望むならば、そのことを彼に告げるがよい。」
あるいは、神々（デーヴァター）が世尊にこのことを告げ知らせたのであろうか。
――第五節 神通（じんつう）の示現について――
さて、バッガヴァよ、私は朝の時分に衣を整え、鉢と衣（えとえ）をたずさえて、ヴェーサーリーへと托鉢のために入って行った。するとバッガヴァよ、さまざまな異教の沙門・婆羅門（しゃもん・ばらもん）たち――広く名の知られた者たちの間に、こういう思いが起こった。
「聞くところによれば、尊き沙門たちによって、人間を超えた神通の示現（じんつうのじげん）が行われるとのことである。さあ、見に参ろうではないか。」
かくして、そのあまたの人々は……