怒り
長部経典
趣旨一致
長部経典（DN23 §22.7–23.17）
I shall carry on with this view out of anger, contempt, and spite!” 2.11. The Simile of the Two Caravan Leaders “Well then, chieftain, I shall give you a simile. So that’s what they did. One caravan leader, having prepared much grass, wood, and water, started the caravan. After two or three days’ journey he saw a dark man with red eyes coming the other way in a donkey cart with muddy wheels. He was armored with a quiver and wreathed with yellow lotus, his clothes and hair all wet. Seeing him, he
「わたくしはこの見解を、怒りをもってもちこたえ、軽蔑をもってもちこたえ、悪意をもってもちこたえるであろう」と。
二・一一 二人の隊商主の譬え
「さらば、族長よ、わたくしはあなたに譬えを示しましょう。
そこで彼らはそのようにしました。一人の隊商主は、多くの草と薪と水を積み込んで、隊商を出発させました。二、三日の旅を経たころ、彼は一人の男が向こうから来るのを見ました。その男は、肌が浅黒く、眼は赤く充血し、矢筒を身に帯び、黄色の蓮華（くむだ）の花輪を首にかけ、衣も髪もぐっしょりと濡れ、泥にまみれた車輪の荷車に乗って、逆の方向からやってくるのでありました。それを見て、彼は——