苦しみ
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN23 §10.7–11.15.0)
Some time later they become sick, suffering, gravely ill. When I know that they will not recover from their illness, I go to them and say, 2.4. The Simile of the gods of the thirty-three “Well then, chieftain, I’ll ask you about this in return, and you can answer as you like. For I would be long dead by then. But worthy Kassapa, who has told you that the gods of the thirty-three exist, or that they have such a long lifespan? I don’t believe you.” 2.5. Blind From Birth
やがて、その者たちは病を得て、苦しみ、重篤な状態に陥ります。わたしはその者たちがもはやこの病から回復することはないと知ったとき、そのもとに赴いてこのように語りかけます。
二・四 三十三天(たやてぃんさてーわ)の譬え
「されば、族長よ、わたしもまた問い返しましょう。あなたがお答えになれるように、お答えください。わたしであれば、とうの昔にすでにこの世を去っていたことでしょう。しかし尊者カッサパよ、いったい誰があなたに告げたのですか――『三十三天(たやてぃんさてーわ)の神々は存在する』と、あるいは『三十三天の神々の寿命はかくも長い』と。わたしはあなたの言葉を信じません。」
二・五 生まれながらの盲人(じゃっじゃんだ)の譬え