渇愛
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN22 §19.53–19.61)
craving for touches … craving for ideas in the world seems nice and pleasant, and it is there that craving arises and settles. Thoughts about sights … thoughts about sounds … thoughts about smells … thoughts about tastes … thoughts about touches … And what in the world seems nice and pleasant? thoughts about ideas in the world seem nice and pleasant, and it is there that craving arises and settles. Considerations regarding sights …
触(フォッタッバ)に対する渇愛(タンハー)……この世において法(ダンマ)に対する渇愛は、愛すべきもの、快いものとして映る。渇愛はそこに生じ、そこに住する。色(ルーパ)への尋(ヴィタッカ)……声(サッダ)への尋……香(ガンダ)への尋……味(ラサ)への尋……触(フォッタッバ)への尋……では、この世において何が愛すべきもの、快いものとして映るのか。法(ダンマ)への尋がこの世において愛すべきもの、快いものとして映る。渇愛はそこに生じ、そこに住する。色(ルーパ)への伺(ヴィチャーラ)……