怒り
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN22 §19.44–19.52)
intention regarding sounds … intention regarding smells … intention regarding tastes … intention regarding touches … intention regarding ideas in the world seems nice and pleasant, and it is there that craving arises and settles. Craving for sights … Whatever in the world seems nice and pleasant, it is there that craving arises and settles. craving for sounds … craving for smells … craving for tastes …
声(おと)に対する意思(さんじょう)……香りに対する意思……味に対する意思……触れるものに対する意思……心の対象(ほう)に対する意思——世において、これらは愛しく、心地よく思われるものであり、まさにそこに渇愛(たんあい)は生じ、そこに渇愛は宿るのである。色(しき)への渇愛……世において愛しく、心地よく思われるものがあるならば、まさにそこに渇愛は生じ、そこに渇愛は宿るのである。声への渇愛……香りへの渇愛……味への渇愛……