智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN21 §2.4.7–2.5.16)
There are two kinds of search, I say: that which you should cultivate, and that which you should not cultivate. Why did I say that there are two kinds of bodily behavior? 2.4. Sense Restraint And then Sakka asked another question: touches known by the body … ideas known by the mind: that which you should cultivate, and that which you should not cultivate.” When the Buddha said this, Sakka said to him: “Sir, this is how I understand the detailed meaning of the Buddha’s brief statement:
「求めること(パリイェーサナー)には二種類あると、私は説く。修すべきものと、修すべからざるものとである。また、身体的行為(カーヤサマーチャーラ)にも二種類あると、私は説く。修すべきものと、修すべからざるものとである」と、このように説かれた。では、なぜそのように説かれたのか。
2.4. 感官の制御(インドリヤサンヴァラ)
かくして、神々の王サッカ(帝釈天)は、世尊の御言葉を喜び、随喜して、さらに世尊に問いを発した。
「身体によって知られる触れ(フォッタッバ)にも、また意によって知られる法(ダンマ)にも、二種類あると、神々の主よ、私は説く。修すべきものと、修すべからざるものとである」
世尊がかく説き終えられると、サッカは世尊に向かってこう申し上げた。
「尊師よ、世尊が簡略に説き示されたことの詳しき意味を、私はかくのごとく理解いたします——」