スッタニパータ 第II品 小品 SNP2.10 偈8
sallaviddhāna ruppataṁ. Uṭṭhahatha nisīdatha, Daḷhaṁ sikkhatha santiyā; Mā vo pamatte viññāya, Maccurājā amohayittha vasānuge. Yāya devā manussā ca, sitā tiṭṭhanti atthikā; Tarathetaṁ visattikaṁ, khaṇo vo mā upaccagā; Khaṇātītā hi socanti, nirayamhi samappitā. Pamādo rajo pamādo, Pamādānupatito rajo; Appamādena vijjāya, Abbahe sallamattanoti. Uṭṭhānasuttaṁ dasamaṁ.
# スッタニパータ 第II品 小品 第十経「奮起の経」
矢（サッラ）に射られた者は苦しみもがく。
立ち上がれ、座せよ、
寂静（サンティ）を求めて、堅く学べ。
汝らが怠惰（パマーダ）にあることを知りて、
死王（マッチュラージャ）よ、その従者たちを迷わすことなかれ。
天人も人々も、
望みあれば依りかかりて留まるもの、
その絆（ヴィサッティカ）を渡り越えよ。
汝らの刹那（カーナ）を逃すなかれ。
刹那を過ぎ去りし者は、
地獄（ニラヤ）に投じられて悲しむのみ。
怠惰（パマーダ）は塵なり、怠惰こそ塵なり。
怠惰に従いて塵は積もる。
不放逸（アッパマーダ）と明知（ヴィッジャー）とによりて、
己が矢（サッラ）を抜き取れ。
*第十経「奮起の経」おわり*
導線タグ: 死への恐怖,怠惰,修行,今この瞬間,執着,地獄,目覚め
⚠ 初手で出すと冷たく見える
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。