🪷

AIブッダ 禅 経典データベース

10,023件
← 経典データベースに戻る 「老い」の偈句一覧
老い 長部経典 趣旨一致

長部経典(DN21 §1.12.27–1.12.35)

Duddiṭṭharūpaṁ vata addasāma, Sahadhammike hīnakāyūpapanne. Gandhabbakāyūpagatā bhavanto, Buddhe ca dhamme ca abhippasannā, Devānamāgacchatha pāricariyaṁ; Agāre vasato mayhaṁ, Imaṁ passa visesataṁ. Itthī hutvā svajja pumomhi devo, Dibbehi kāmehi samaṅgibhūto’; Te coditā gotamasāvakena,
It’s a sad sight I see, good fellows, fellow practitioners in a lesser realm. Reborn in the host of centaurs, I was devoted to the Buddha and the teaching, only to wait upon the gods. Meanwhile, I dwelt in a house— but see my distinction now! Having been a woman now I’m a male god, blessed with heavenly sensual pleasures.” Scolded by that disciple of Gotama,

この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか?

LINEで相談する App Storeでダウンロード