智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典（DN20 §7.20–7.7）
spirits of different colors. They’re powerful and brilliant, so beautiful and glorious. Rejoicing, they’ve come forth to the meeting of mendicants in the wood. They’re powerful and brilliant, so beautiful and glorious. Rejoicing, they’ve come forth to the meeting of mendicants in the wood. From the Himalayas there are six thousand
さまざまな色形をもつ夜叉（ヤッカ）たちがいる。神通力（イッディ）にあふれ、光輝を放ち、麗しく、名声に満ちている。歓喜しながら、林の中の比丘（びく）たちの集いへと進み出てきた。神通力にあふれ、光輝を放ち、麗しく、名声に満ちている。歓喜しながら、林の中の比丘たちの集いへと進み出てきた。ヒマラヤ（雪山）より六千の者たちが——