智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典（DN17 §1.7.5–1.9.4）
Seeing this, the king thought, ‘I have heard that when the heavenly wheel-treasure appears to a king in this way, he becomes a wheel-turning monarch. Am I then a wheel-turning monarch?’ Then King Mahāsudassana, rising from his seat and arranging his robe over one shoulder, took a ceremonial vase in his left hand and besprinkled the wheel-treasure with his right hand, saying: ‘Roll forth, O wheel-treasure! Triumph, O wheel-treasure!’ Then the wheel-treasure rolled towards the east. And the king f
これを見て、王は思われた。「わたくしはかつて聞いたことがある――『灌頂（かんじょう）を受けたクシャトリヤの王が、十五日の布薩（ふさつ）の日に、頭を洗い、布薩の戒を保ちながら、最上の宮殿の屋上に登ったとき、千本の輻（や）と轂（こしき）と輞（なかわ）とをことごとく備えた天の輪宝（りんぽう）が現れるならば、その王は転輪聖王（てんりんじょうおう）となるであろう』と。されば、わたくしは転輪聖王であろうか」と。
そこで、アーナンダよ、マハースダッサナ王は座より立ち上がり、上衣（うわごろも）を一方の肩にかけて整え、左の手に黄金の水瓶（みずがめ）を持ち、右の手をもって輪宝（りんぽう・チャッカラタナ）に水を注ぎかけながら、こう告げられた。
「転がり進め、輪宝よ。征服せよ、輪宝よ」と。
かくして輪宝は東の方へと転がり進んだ。そして王は……