智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN16 §6.28.4–6.4.3)
was worshipped in Rāmagāma by a dragon king. One tooth is venerated by the gods of the Third Heaven, and one is worshipped in the city of Gandhāra; another one in the realm of the Kaliṅga King, and one is worshipped by a dragon king. Through their glory this rich earth If it wishes, after my passing the Saṅgha may abolish the lesser and minor training rules. After my passing, give the divine punishment to the mendicant Channa.” “But sir, what is the divine punishment?” “Channa may say what he li
ラーマ村においては、一つの牙を龍王(ナーガラージャ)が供養し奉る。また一つは三十三天(ティディヴァ)の神々によって礼拝され、一つはガンダーラの都市において尊崇され、カリンガ王の領土においてはさらに一つが祀られ、そしてもう一つを龍王が供養し奉る。この大地(ヴァスンダラー)が豊かであるのは、まさにそれらの功徳の力(テージャ)によるのである。
「アーナンダよ、もし僧伽(サンガ)が望むならば、わたしの滅後において、軽微な戒律(クッダーヌクッダカ・シッカーパダ)を廃することを許す。アーナンダよ、わたしの滅後、比丘チャンナに対しては梵罰(ブラフマダンダ)を与えるべきである。」
「しかし、師よ、梵罰とはいかなるものでございましょうか。」
「アーナンダよ、チャンナ比丘が何を語ろうとも、他の比丘たちは彼に語りかけることなく、教え諭すことなく、戒めることなく、ただ沈黙をもって臨むべきである。これが梵罰というものである。」
⚠ 出家者向けの文脈