怒り
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN16 §5.26.8–5.27.2)
Listen and apply your mind well, I will speak.” “Yes, sir,” Subhadda replied. “Subhadda, in whatever teaching and training the noble eightfold path is not found, there is no ascetic found, no second ascetic, no third ascetic, and no fourth ascetic. outside of here there is no ascetic, no second ascetic, no third ascetic, and no fourth ascetic. Other sects are empty of ascetics. Were these mendicants to practice well, the world would not be empty of perfected ones.” In whatever teaching and train
「よく聞き、しっかりと心に留めよ。我は説くであろう。」「然り、世尊よ」と、遍歴行者(パリッバージャカ)スバッダは世尊に答えた。
「スバッダよ、いかなる教えと律(ヴィナヤ)においても、聖なる八正道(アリヤ・アッタンギカ・マッガ)が見出されないならば、そこには第一の沙門(サマナ)も見出されず、第二の沙門も見出されず、第三の沙門も見出されず、第四の沙門もまた見出されない。ここ〔この教えと律〕の外には、第一の沙門もなく、第二の沙門もなく、第三の沙門もなく、第四の沙門もない。他の諸々の異説(パラッパヴァーダ)は、沙門たちを欠きて空虚である。されどスバッダよ、これらの比丘たちが正しく行じるならば、世界は阿羅漢(アラハント)たちを欠くことなからん。」
いかなる教えと律においても……