智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN16 §3.33.0–3.33.17)
19. The Eight Liberations Ānanda, there are these eight liberations. This is the fourth liberation. Going totally beyond the dimension of infinite space, aware that ‘consciousness is infinite’, they enter and remain in the dimension of infinite consciousness. This is the fifth liberation. Going totally beyond the dimension of infinite consciousness, aware that ‘there is nothing at all’, they enter and remain in the dimension of nothingness. This is the sixth liberation. Going totally beyond the
アーナンダよ、これら八つの解脱(vimokkha)がある。
これが第四の解脱である。
すべてにわたって空無辺処(ākāsānañcāyatana)を超え越えて、「識(viññāṇa)は無辺なり」と知りつつ、識無辺処(viññāṇañcāyatana)に入り、そこに住する。これが第五の解脱である。
すべてにわたって識無辺処を超え越えて、「何ものも存在しない」と知りつつ、無所有処(ākiñcaññāyatana)に入り、そこに住する。これが第六の解脱である。
すべてにわたって無所有処を超え越えて、非想非非想処(nevasaññānāsaññāyatana)に入り、そこに住する。これが第七の解脱である。
すべてにわたって非想非非想処を超え越えて、想受滅(saññāvedayita-nirodha)に入り、そこに住する。これが第八の解脱である。
⚠ 自己責任論に誤解されやすい