苦しみ
長部経典
趣旨一致
長部経典（DN16 §2.3.1–2.3.9）
That is what the Buddha said. now there’ll be no more future lives.” Then the Holy One, the Teacher, went on to say: “Because of not truly seeing the four noble truths, we have transmigrated for a long time from one rebirth to the next. But now that these truths have been seen, the leash to existence is eradicated. The root of suffering is cut off,
これが世尊の御言葉であった。「もはや再び生存することはないであろう」と。かく説き終えて、善逝（ぜんぜい）なる師はさらにこう仰せられた——
「四つの聖なる真理（四聖諦）を、ありのままに見ることなかりしゆえに、われらは長きにわたり、さまざまな生存の境涯を輪廻（りんね）し続けてきた。しかるに今、これらの真理はすでに見られたり。生存へと繋ぎとめる縄（存在への渇愛）は根こそぎ断ち切られた。苦（く）の根はすでに截断（せつだん）され、