智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN16 §1.27.5–1.28.9)
“Ānanda, who is building a citadel at Pāṭali Village?” “Sir, the Magadhan ministers Sunidha and Vassakāra are building a citadel to keep the Vajjis out.” “It’s as if they were building the citadel in consultation with the gods of the thirty-three. With clairvoyance that is purified and superhuman, I saw those deities taking possession of building sites. Illustrious rulers or royal ministers inclined to build houses at sites possessed by illustrious deities. Middling rulers or royal ministers inc
「アーナンダよ、パーターリ村に城塞を築いているのは誰か。」「尊師よ、マガダ国の大臣スニーダとヴァッサカーラが、ヴァッジ族を防ぐためにパーターリ村に城塞を築いております。」「アーナンダよ、それはあたかも三十三天(タヴァティンサ)の神々と相談しながら城塞を築いているかのようである。わたしはここに、清浄にして人間を超えた天眼(ディッバチャッカ)をもって、幾千もの神霊たちがパーターリ村において建地を占有しているのを見た。アーナンダよ、威徳ある神霊たちが建地を占有している処においては、威徳ある王侯や王の大臣たちの心が、そこに館を建てようという方向へと傾くのである。また中程度の神霊たちが建地を占有している処においては、中程度の——