智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN16 §1.15.1–1.16.12)
When the Buddha had stayed in Ambalaṭṭhikā as long as he pleased, he addressed Venerable Ānanda, “Come, Ānanda, let’s go to Nāḷandā.” “Yes, sir,” Ānanda replied. Then the Buddha together with a large Saṅgha of mendicants arrived at Nāḷandā, where he stayed in Pāvārika’s mango grove. 4. Sāriputta’s Lion’s Roar Then Sāriputta went up to the Buddha, bowed, sat down to one side, and said to him, “And what about all the perfected ones, the fully awakened Buddhas who will live in the future? Have you
かくして世尊( bhagavā)は、アンバラッティカーにおいて思う存分滞在された後、尊者アーナンダに告げられた。「さあアーナンダよ、ナーランダーへ参ろう。」「かしこまりました、師よ」と、尊者アーナンダは世尊にお答えした。かくして世尊は、大いなる比丘僧伽(bhikkhusaṅgha)とともにナーランダーに赴かれ、そこパーヴァーリカの菴羅樹園(ambavana)に滞在された。
四 サーリプッタの獅子吼(sīhanāda)
そのとき、尊者サーリプッタは世尊のもとへ参り、世尊を礼拝して、かたわらに座した。かたわらに座した尊者サーリプッタは、世尊に向かってこのように申し上げた。「未来において出現されるであろう、すべての阿羅漢(arahant)・正等覚者(sammāsambuddha)なる諸仏については、いかがでございましょうか。世尊はそれらの方々について……」
⚠ 出家者向けの文脈