智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN16 §1.11.7–1.13.1)
As long as the mendicants share without reservation any material things they have gained by legitimate means, even the food placed in the alms-bowl, using them in common with their ethical spiritual companions, they can expect growth, not decline. As long as the mendicants live according to the precepts shared with their spiritual companions, both in public and in private—such precepts as are intact, impeccable, spotless, and unmarred, liberating, praised by sensible people, not mistaken, and le
比丘たちよ、比丘たちが法にかなった方法によって得た財物を——たとえ鉢の中に収まるほどのわずかなものであれ——惜しみなく分かち合い、戒(シーラ)を守る清浄行(ぼんぎょう)の同行者たちとともに共有して用いるかぎり、比丘たちよ、比丘たちには衰退なく、ただ興隆のみが期待されるのである。
比丘たちよ、比丘たちが、清浄行の同行者たちとともに守られる戒(シーラ)——すなわち、破れることなく、欠けることなく、汚点なく、斑点なく、束縛を離れ(ぼんじゅ)、智慧ある人々に称讃され、執着されることなく、三昧(サマーディ)へと導くような、かかる戒——において、公の場においても独処においても、同行者たちとともに戒の一致に住するかぎり、比丘たちよ、比丘たちには衰退なく、ただ興隆のみが期待されるのである。