執着
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN14 §2.9.2–3.1.8)
Then, after many thousand years had passed, Prince Vipassī had his charioteer drive him to the park once more. 12. The Appeal of the Divinity Then it occurred to the Blessed One Vipassī, the perfected one, the fully awakened Buddha, ‘Why don’t I teach the Dhamma?’ Then he thought, ‘This principle I have discovered is deep, hard to see, hard to understand, peaceful, sublime, beyond the scope of logic, subtle, comprehensible to the astute. But people like clinging, they love it and enjoy it. It’s
そののち、幾千年もの歳月が流れ去ったのち、ヴィパッシー王子は再び御者に命じて園苑へと赴かれた。
さて、阿羅漢にして正等覚(さとり)を開かれた世尊ヴィパッシーに、かくなる思いが起こった。
「われ、法(ダンマ)を説くべきではあるまいか」と。
しかして、阿羅漢にして正等覚を開かれた世尊ヴィパッシーに、またかくなる思いが起こった。
「われの証得したこの法は、深遠にして見がたく、覚りがたく、寂静にして微妙、思惟の及ぶところを超え、精緻にして、賢者のみよく知りうるものである。しかるに、この世の人々は執著(アーラヤ)を喜びとし、執著を楽しみとし、執著に歓喜している。執著(アーラヤ)を喜びとし、執著を楽しみとし、執著に歓喜しているこの人々には、かの道理は見がたく――」