自己
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN14 §2.3.5–2.6.11)
And the charioteer told the king about seeing the old man and the prince’s reaction. 6. The Sick Man Then King Bandhumā thought, ‘Prince Vipassī must not renounce the throne. He must not go forth from the lay life to homelessness. And the words of the brahmin soothsayers must not come true.’ To this end he provided the prince with even more of the five kinds of sensual stimulation, with which the prince amused himself. Then, after many thousand years had passed, Prince Vipassī had his charioteer
御者は王に、老人を目にしたことと王子の反応をつぶさに申し上げた。
六 病める人
さてそのとき、比丘たちよ、バンドゥマー王はこのように思った。「ヴィパッシー王子が王位を捨てることがあってはならない。ヴィパッシー王子が在家の生活を離れて出家(パッバジャー)することがあってはならない。かの相(ニミッタ)を読む婆羅門たちの言葉が真実となってはならない」と。
そのために、バンドゥマー王はヴィパッシー王子のために、いっそう豊かに五種の欲楽(パンチャ・カーマグナ)を整え供えた。王子はそれらのなかにあって、楽しみにふけった。
かくして、比丘たちよ、幾千年もの歳月が過ぎ去ったのち、ヴィパッシー王子は御者に……