智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN14 §2.20.34–2.20.6)
‘When what doesn’t exist are there no name and form? When what ceases do name and form cease?’ Then, through rational application of mind, Vipassī penetrated with wisdom, ‘When consciousness doesn’t exist there are no name and form. When consciousness ceases, name and form cease.’ Then Vipassī thought, ‘When what doesn’t exist is there no consciousness? When what ceases does consciousness cease?’ Then, through rational application of mind, Vipassī penetrated with wisdom, ‘When rebirth doesn’t ex
「いかなるものが存在しないとき、名色(なまるい)は存在しないのか。いかなるものが滅することによって、名色は滅するのか」と。
比丘たちよ、そのときヴィパッシー菩薩は、如理作意(にょりさくい)によって、智慧をもって現観(げんかん)した。「識(しき)が存在しないとき、名色は存在しない。識が滅することによって、名色は滅する」と。
比丘たちよ、そのときヴィパッシー菩薩にこのような思いが起こった。「いかなるものが存在しないとき、識は存在しないのか。いかなるものが滅することによって、識は滅するのか」と。
比丘たちよ、そのときヴィパッシー菩薩は、如理作意によって、智慧をもって現観した。「生(しょう)が存在しないとき、老死(ろうし)は存在しない。生が滅することによって——