幸せ
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN14 §1.16.2–1.17.1)
He was born as an aristocrat into an aristocrat family. His clan was Koṇḍañña. He lived for 80,000 years. He was awakened at the root of a patala tree. He had a fine pair of chief disciples named Khaṇḍa and Tissa. He had three gatherings of disciples— one of 6,800,000, one of 100,000, and one of 80,000— all of them mendicants who had ended their defilements. 2. What’s Normal For One Intent on Awakening When Vipassī, the being intent on awakening, passed away from the host of joyful gods, he was
彼はクシャトリヤ(刹利)の家系に生まれ、クシャトリヤの家柄に育まれた。その姓はコンダンニャ(憍陳如)であった。彼の寿命は八万歳であった。彼はパータリー(波吒利)の樹の根元において正覚を開いた。カンダとティッサ(旃荼・帝沙)と名づけられる最勝の一双の弟子があり、これを上首の双弟子とした。その集会は三度あり、第一の集会には六百八十万人、第二の集会には十万人、第三の集会には八万人の比丘が集い、いずれも諸漏(āsava)を滅ぼし尽くした者たちであった。
二、菩提を求める者の常法
ヴィパッシン(毘婆尸)菩薩が歓喜天(兜率天)の衆を離れ、この世に降られようとしたとき——