業・因果
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN11 §82.5–83.5)
where these four principal states cease without anything left over.’ For a second time, the Great Divinity said to him, ‘I am the Divinity, the Great Divinity, the Vanquisher, the Unvanquished, the Universal Seer, the Wielder of Power, God Almighty, the Maker, the Creator, the First, the Begetter, the Controller, the Father of those who have been born and those yet to be born.’ For a third time, that mendicant said to the Great Divinity, Therefore, mendicant, the misdeed is yours alone, the mist
「友よ、いったいどこにおいて、これら四つの大元素(mahābhūta)——すなわち地界(pathavīdhātu)・水界(āpodhātu)・火界(tejodhātu)・風界(vāyodhātu)——は、残りなく滅し尽くすのであろうか」と。
ケーヴァッタよ、かの大梵天(mahābrahmā)は、二度目もまたその比丘にこう言った。「比丘よ、我こそは梵天(brahmā)、大梵天、征服者、無敵者、一切を見通す者、支配を行ずる者、自在なる主宰者、造作者、創造者、最勝者、生み出す者、統御者、生まれし者と生まれんとする者すべての父である」と。
ケーヴァッタよ、かの比丘は三度目もまた大梵天にこう言った。
——されば比丘よ、この過ち(dukkaṭa)はひとえにそなた自身のものであり、この罪咎(aparaddha)もひとえにそなたに帰するのである。そなたは世尊(bhagavant)を飛び越えて……
⚠ 出家者向けの文脈