智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN11 §5.3–6.4)
Using that a mendicant can perform such superhuman feats.’ What do you think, Kevaḍḍha? Wouldn’t someone lacking faith speak like that?” “They would, sir.” “Seeing this drawback in psychic power, I’m horrified, repelled, and disgusted by demonstrations of psychic power. 2. The Demonstration of Revealing And what is the demonstration of revealing? It’s when a mendicant reveals the mind, mentality, thoughts, and reflections of other beings and individuals: ‘This is what you’re thinking, such is yo
「かくのごとく、その比丘(びく)は種々なる神通(じんずう)をあらわし得るのである」と。ケヴァッダよ、汝はいかに思うか。信なく浄信(じょうしん)なき者でも、信あり浄信ある者に向かってかく語るであろうか」と。「語りましょう、尊師よ」と。「ケヴァッダよ、わたしはこの神変示現(じんぺんじげん)の過患(かかん)を見るがゆえに、神変示現をば忌み嫌い、恥じ、厭い離れるのである。
二、記心示現(きしんじげん)
ケヴァッダよ、では記心示現とはいかなるものか。ここにおいて、ケヴァッダよ、ある比丘は他の衆生・他の人々の心をも、その意(い)をも、その思念をも、その尋思(じんし)をも見抜いて、こう告げる。「汝の心はかくのごとくあり、汝の意はかくのごとくあり」と。
⚠ 出家者向けの文脈