智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典（DN9 §37.9–39.5）
This being so, doesn’t that man’s statement turn out to have no demonstrable basis?” “In the same way, the ascetics and brahmins who have those various doctrines and views … Doesn’t what they say turn out to have no demonstrable basis?” “Clearly that’s the case, sir.” 2.2. Three Kinds of Reincarnation “Poṭṭhapāda, there are these three kinds of incarnation: a solid incarnation, a mind-made incarnation, and a formless incarnation. And what is a solid incarnation? It is formed, made up of the four
「さようであるならば、その人の言葉は論拠のないものとなるのではありませんか」「まさしくそのとおりです。そのような沙門・婆羅門たちの言葉は、論拠のないものとなります」「ポッタパーダよ、彼ら沙門・婆羅門のうち、かくのごとき説をなし、かくのごとき見解を持つ者たちの言葉もまた、論拠のないものとなるのではありませんか」「まことに、尊師よ、さようであるならば、それら沙門・婆羅門たちの言葉は、論拠のないものとなります」
2.2. 三種の自己の獲得（アッタパティラーバ）
「ポッタパーダよ、自己の獲得（アッタパティラーバ）には三種がある。すなわち、粗大なる自己の獲得、意によりて成れる自己の獲得（マノマヤ）、そして形なき自己の獲得（アルーパ）の三つである。では、ポッタパーダよ、粗大なる自己の獲得とはいかなるものであるか。それは四大（しだい）より成り、形ある……」