智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN7 §3.2–4.3)
third absorption … fourth absorption. When a mendicant knows and sees like this, would it be appropriate to say of them: ‘The soul and the body are one and the same’ or ‘The soul is one thing, the body another’?” “It would, reverend.” “But reverends, I know and see like this. Nevertheless, I do not say: They project and extend the mind toward knowledge and vision … When a mendicant knows and sees like this, would it be appropriate to say of them: ‘The soul and the body are one and the same’ or ‘
第三禅(たてる・じょう)……第四禅(だいしぜん)に入って住する。友よ、このように知り、このように見る比丘に対して、「命(ジーヴァ)と身体(サリーラ)とは同一である」あるいは「命は一つのものであり、身体はまた別のものである」と言うことは、果たして適切であろうか。」
「友よ、それは適切でございましょう。」
「しかし友よ、わたしはこのように知り、このように見ておりながら、なおかつこう申します――かれらは智見(ñāṇadassana)へと心を向け、傾けることはしない、と……。友よ、このように知り、このように見る比丘に対して、「命と身体とは同一である」と言うことは、果たして適切であろうか、あるいは「命は一つのものであり、身体はまた別のものである」と言うことは、果たして適切であろうか。」
⚠ 出家者向けの文脈