智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN6 §11.8–13.3)
That is how it is for a mendicant who develops immersion in that way. This is the cause, Mahāli, this is the reason why Sunakkhatta cannot hear heavenly sounds that are pleasant, sensual, and arousing, even though they really do exist.” “Surely the mendicants must lead the spiritual life under the Buddha for the sake of realizing such a development of immersion?” “No, Mahāli, the mendicants don’t lead the spiritual life under me for the sake of realizing such a development of immersion. There ar
「マハーリよ、禅定(サマーディ)をかくのごとく上下四方にわたって修習した比丘においては、まさにそのようにあるのです。これこそが因であり、これこそが縁であります。スナッカッタ・リッチャヴィの子が、快く官能を伴い心を惹きつける天上の音声(ディッバ・サッダ)を聞くことができないのは、そのような音声が実在しないからではなく、彼自身の修習の欠如によるものなのです。」
「されば尊師よ、比丘たちは、かかる禅定(サマーディ)の修習を実証するために、世尊のもとで梵行(ぼんぎょう)を修めているのでありましょうか。」
「マハーリよ、決してそうではありません。比丘たちは、そのような禅定の修習を実証するために、わたしのもとで梵行を修めているのではありません。マハーリよ、それよりもはるかに勝れた、より深き目的のために修めているのであります。」
⚠ 出家者向けの文脈