智慧
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN2 §8.0–8.9)
2. A Discussion With Jīvaka Komārabhacca Now at that time Jīvaka Komārabhacca was sitting silently not far from the king. Then the king said to him, “But my dear Jīvaka, why are you silent?” “Sire, the Blessed One, the perfected one, the fully awakened Buddha is staying in my mango grove together with a large Saṅgha of 1,250 mendicants. He has this good reputation: ‘That Blessed One is perfected, a fully awakened Buddha, accomplished in knowledge and conduct, holy, knower of the world, supreme g
さて、そのとき、コーマーラバッチャのジーヴァカは、王のほど近くに、黙したまま座っていた。そこでマガダ国の王アジャータサットゥ・ヴェーデーヒプッタは、コーマーラバッチャのジーヴァカにこう言った。
「ジーヴァカよ、そなたはなにゆえ黙っているのか」
「大王よ、世尊(バガヴァント)――阿羅漢(アラハント)にして正等覚者(サンマーサンブッダ)――は、いま千二百五十人の比丘(ビック)よりなる大いなる僧伽(サンガ)とともに、わたくしどものマンゴー林にご逗留なさっております。かの世尊については、このような麗しき称声が広く世に流れております。
――『かくのごとく、かの世尊は、阿羅漢にして、正等覚者、明行足(ヴィッジャーチャラナサンパンノ)、善逝(スガタ)、世間解(ローカヴィドゥー)、この上なき調御者(アヌッタロー・プリサダンマサーラティ)……』と」
⚠ 出家者向けの文脈