業・因果
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN2 §32.12–32.3)
whether there is no fruit and result of good and bad deeds … whether there both is and is not fruit and result of good and bad deeds … whether there neither is nor is not fruit and result of good and bad deeds … whether a realized one still exists after death … whether a realized one no longer exists after death … whether a realized one both still exists and no longer exists after death … whether a realized one neither exists nor doesn’t exist after death. If I believed that to be the case, I wo
善悪の業(カンマ)に果報(パーリ語:phala vipāka)が存在しないのか……善悪の業に果報が存在しかつ存在しないのか……善悪の業に果報が存在するのでもなく存在しないのでもないのか……如来(タターガタ)は死後もなお存在するのか……如来は死後にはもはや存在しないのか……如来は死後に存在しかつ存在しないのか……如来は死後に存在するのでもなく存在しないのでもないのか。
もしそなたが「如来は死後に存在するのでもなく存在しないのでもない」と問うならば、まことにそのようであると確信するならば、「如来は死後に存在するのでもなく存在しないのでもない」とそなたに答えるであろう。