老い
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN1 §3.74.3–3.9.2)
“Well then, Ānanda, you may remember this exposition of the teaching as ‘The Net of Meaning’, or else ‘The Net of the Teaching’, or else ‘The Divine Net’, or else ‘The Net of Views’, or else ‘The Supreme Victory in Battle’.” That is what the Buddha said. Satisfied, the mendicants approved what the Buddha said. And while this discourse was being spoken, the ten-thousandfold galaxy shook. The Realized One understands this … And those who genuinely praise the Realized One would rightly speak of the
「それゆえ、アーナンダよ、この法門(ダンマパリヤーヤ)を『意義の網(アッタジャーラ)』とも、『法の網(ダンマジャーラ)』とも、『梵の網(ブラフマジャーラ)』とも、『見解の網(ディッティジャーラ)』とも、あるいは『無上の戦勝(アヌッタラ・サンガーマヴィジャヤ)』とも、よく受持せよ。」と。世尊はこのように説かれた。かの比丘たちは歓喜し、世尊の御言葉を心より讃嘆した。また、この解説が説かれたとき、一万の世界(ローカダートゥ)は震動した。……如来(タターガタ)をその真実のままに正しく讃えようとする者は、かくのごとく語るべきであろう。
3.2.4 断滅論(ウッチェーダヴァーダ)
比丘たちよ、一部の沙門・婆羅門(サマナ・バラモン)たちは断滅論を奉じ、現に存在する衆生が……