正念
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN1 §2.7.1–2.9.5)
And what is the second ground on which they rely? There are gods named ‘depraved by play.’ They spend too much time laughing, playing, and making merry. And in doing so, they lose their mindfulness, and they pass away from that host of gods. It’s possible that one of those beings passes away from that host and is reborn in this place. Having done so, they go forth from the lay life to homelessness. By dint of keen, resolute, committed, and diligent effort, and right application of mind, they exp
では、第二の根拠とは何か。「戯れに堕した(khiḍḍāpadosikā)」と呼ばれる神々がいる。彼らはあまりにも長い時間を、笑い・戯れ・歓楽の境地に耽って過ごす。かくも長く戯れと歓楽の境地に住しているうちに、彼らの正念(sati)は失われる。正念を失ったゆえに、彼らはその神々の群れから没する。比丘たちよ、そのような存在のうちの一者がその身より没して、この境遇(itthattaṁ)に生まれ来ることは十分にありうる。この境遇に生まれ来た者は、やがて家(agāra)を離れて出家し、無家(anagāriya)の生活へと赴く。そして、鋭く・断固とした・ひたむきなる精進と、正しき意の作用(正思惟)とによって、ひとつの禅定(samādhi)の境地を体験する――