苦しみ
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN1 §2.38.15–2.38.7)
experiences nothing but happiness … experiences nothing but suffering … experiences both happiness and suffering … experiences neither happiness nor suffering.’ And what are the sixteen grounds on which they rely? They assert: ‘The self is healthy and percipient after death, and it is formed … formless … both formed and formless … neither formed nor formless … finite …
ただひたすら楽(すく)のみを経験する〔自我〕……ただひたすら苦(く)のみを経験する〔自我〕……楽と苦の両方を経験する〔自我〕……楽でも苦でもないものを経験する〔自我〕である』と、かれらは説く。さて、そのような諸々の沙門・婆羅門(さもん・ばらもん)たちは、いかなる縁(えん)によって、いかなる因(いん)によって、死後における〔自我の〕有想(うそう)を論ずる者として、死後において想(そう)ある自我を十六の理拠(りきょ)をもって説くのであるか。すなわち、かれらは『自我(アッター)は死後において健全にして想あり、かつ有色(うしき)なるものである』と説く。あるいは『自我は死後において健全にして想あり、かつ無色(むしき)なるものである』と説く。あるいは『自我は死後において健全にして想あり、かつ有色にして無色なるものである』と……。あるいは『自我は死後において健全にして想あり、かつ有色にもあらず無色にもあらざるものである』と……。あるいは『自我は死後において健全にして想あり、かつ有辺(うへん)なるものである』と……。