幸せ
長部経典
趣旨一致
長部経典(DN1 §1.10.22–1.11.1)
The shorter section on ethics is finished. ‘He eats in one part of the day, abstaining from eating at night and food at the wrong time.’ ‘He refrains from seeing shows of dancing, singing, and music .’ ‘He refrains from attiring and adorning himself with garlands, fragrance, and makeup.’ ‘He refrains from high and luxurious beds.’ ‘He refrains from receiving gold and currency, raw grains, raw meat, 2.2. The Middle Section on Ethics ‘There are some ascetics and brahmins who, while enjoying food g
小戒の章、ここに終わる。
「沙門ゴータマは、一日のうち一度のみ食し、夜間の食事を断ち、非時食(ひじしょく)を遠離せり」。「沙門ゴータマは、舞踏・歌謡・音楽・見世物を観ることを遠離せり」。「沙門ゴータマは、華鬘(けまん)・香料・塗香をまとい、身を飾り荘厳することを遠離せり」。「沙門ゴータマは、高床(こうしょう)・大床(だいしょう)を用いることを遠離せり」。「沙門ゴータマは、金銀・貨幣を受け取ることを遠離せり」。「沙門ゴータマは、生穀(しょうこく)を受け取ることを遠離せり」。「沙門ゴータマは、生肉(しょうにく)を受け取ることを遠離せり」。
二・二 中戒の章
「ところで、一部の尊き沙門・婆羅門(ばらもん)たちは、信施(しんせ)として捧げられた食を受けながら……」。