智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN152 §4.4–5.2)
‘What is agreeable, what is disagreeable, and what is both agreeable and disagreeable have arisen in me. That’s conditioned, crude, and dependently originated. But this is peaceful and sublime, namely equanimity.’ Then the agreeable, the disagreeable, and the both agreeable and disagreeable that arose in them cease, and equanimity becomes stabilized. Furthermore, when a mendicant hears a sound with their ears, the agreeable, the disagreeable, and the both agreeable and disagreeable arise in them
「わが内に、好ましいもの(manāpa)が生じ、好ましからぬもの(amanāpa)が生じ、好ましくも好ましからぬものも(manāpāmanāpa)が生じた。しかしそれらは有為(saṅkhata)にして粗重なるものであり、縁起(paṭiccasamuppanna)によりて生じたるものである。これぞ寂静にして微妙なるもの——すなわち捨(upekkhā)である」と。かくして、その者に生じた好ましいもの、好ましからぬもの、好ましくも好ましからぬものは滅尽し、捨(upekkhā)は安立する。
さらにまた、アーナンダよ、比丘が耳をもって声を聞くとき、好ましいもの、好ましからぬもの、好ましくも好ましからぬものが生じる。
⚠ 出家者向けの文脈