渇愛
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN148 §4.4–41.5)
‘The six interior sense fields should be understood.’ That’s what I said, and this is why I said it. This is the first set of six. Seeing this, a learned noble disciple grows disillusioned with the eye, sights, eye consciousness, eye contact, feeling, and craving. They grow disillusioned with the ear … And while this discourse was being spoken, the minds of sixty mendicants were freed from defilements by not grasping. nose … tongue … body … mind, ideas, mind consciousness, mind contact, feeling,
「六つの内なる処(āyatana)は、よく知られるべきである」と、私はそのように説いた。それはこのことに基づいて説かれたのである。これが第一の六法(chakka)である。
比丘たちよ、このように観じるならば、多聞(sutavā)の聖なる弟子(ariyasāvaka)は、眼(cakkhu)に対して厭離(nibbindati)し、色(rūpa)に対して厭離し、眼識(cakkhuviññāṇa)に対して厭離し、眼触(cakkhusamphassa)に対して厭離し、受(vedanā)に対して厭離し、渇愛(taṇhā)に対して厭離する。耳(sota)に対して厭離し、声(sadda)に対して厭離し……鼻(ghāna)に対して厭離し、香(gandha)に対して厭離し……舌(jivhā)に対して厭離し……身(kāya)に対して厭離し……意(mano)に対して厭離し、法(dhamma)に対して厭離し、意識(manoviññāṇa)に対して厭離し、意触(manosaṃphassa)に対して厭離し、受(vedanā)に対して厭離し、渇愛(taṇhā)に対して厭離する。
この解説(veyyākaraṇa)が説かれていたそのとき、六十人の比丘たちの心は、執取(upādāna)することなく、諸々の煩悩(āsava)より解脱した。