苦しみ
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN146 §7.10–7.22)
Are sounds … smells … tastes … touches … ideas permanent or impermanent?” “Impermanent, sir.” Are sights permanent or impermanent?” “But if they’re impermanent, are they suffering or happiness?” “Suffering, sir.” “But if they’re impermanent, suffering, and perishable, are they fit to be regarded thus:
「声(しょう)は常住(じょうじゅう)なるや、それとも無常(むじょう)なるや。香(こう)は常住なるや、それとも無常なるや。味(み)は常住なるや、それとも無常なるや。触(そく)は常住なるや、それとも無常なるや。法(ほう)は常住なるや、それとも無常なるや。」「無常にございます、尊師よ。」「色(しき)は常住なるや、それとも無常なるや。」「およそ無常なるものは、苦(く)なるや、それとも楽(らく)なるや。」「苦にございます、尊師よ。」「およそ無常にして、苦にして、変滅(へんめつ)の性質を有するものを、はたして次のごとく観(かん)ずることは適当であろうか――」