智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN143 §15.7–17.13)
“Householder, such Dhamma talk does not strike when teaching white-clothed laypeople. Rather, it strikes when teaching those gone forth.” “Well then, Honorable Sāriputta, let such Dhamma talk strike when teaching white-clothed laypeople as well! And when the venerables Sāriputta and Ānanda had given the householder Anāthapiṇḍika this advice they got up from their seat and left. Not long after they had left, Anāthapiṇḍika passed away and was reborn in the host of joyful gods. Then, late at night,
「在家の方々、すなわち白衣を纏う者たちには、かくのごとき法(ダンマ)の語りは、ふさわしくは響かぬものでございます。出家した者たちにこそ、かくのごとき法の語りは響くのでございます。」「されば、尊者サーリプッタよ、白衣を纏う在家の者たちにも、かくのごとき法の語りが響くようになりますよう。」
かくして、尊者サーリプッタと尊者アーナンダは、長者アナータピンディカにこの教誡(オーヴァーダ)を授け終えると、座より立ち上がり、その場を後にされた。
二人の尊者が去られて、ほどなくして、長者アナータピンディカはこの世を終え、喜びに満ちた天の衆(トゥシタ天)に生まれ変わった。
やがて夜も更けた頃、アナータピンディカ天子(デーヴァプッタ)は——