苦しみ
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN141 §18.2–19.5）
The stress, distress, state of stress and distress in someone who has undergone misfortune, who has experienced suffering. This is called distress. And what is ‘not getting what you wish for is suffering’? ‘Oh, if only we were not liable to experience sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress! If only sorrow, lamentation, pain, sadness, and distress would not come to us!’ But you can’t get that by wishing. This is: ‘not getting what you wish for is suffering.’ In sentient beings who are l
何らかの不幸に遭い、何らかの苦しみに触れた者に生じる悩み、嘆き、悩める状態、嘆ける状態——これを「憂悩（うのう）」と呼ぶ。
では、友よ、「求めて得られないことも苦（く）である」とは、いかなることか。生（しょう）の法（ほう）を持つ衆生（しゅじょう）には、このような願いが生じる。「ああ、願わくば、われらが憂い（そく）・悲しみ（ひ）・苦しみ（く）・愁い（しゅう）・悩み（のう）を受ける身でなければよいのに。願わくば、憂い・悲しみ・苦しみ・愁い・悩みが、われらのもとへ来ることなければよいのに」と。しかし、そのようなことは、願うことによって得られるものではない。これが、「求めて得られないことも苦である」ということである。