智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN137 §26.1–27.13)
Driven by a horse trainer, a horse in training proceeds in just one direction: east, west, north, or south. Driven by an ox trainer, an ox in training proceeds in just one direction: east, west, north, or south. But driven by the Realized One, the perfected one, the fully awakened Buddha, a person in training proceeds in eight directions: Having physical form, they see forms. This is the fifth direction. Going totally beyond the dimension of infinite consciousness, aware that ‘there is nothing a
比丘たちよ、馬を調教する者に導かれた調教中の馬は、ただ一つの方角のみを走る――東へ、あるいは西へ、あるいは北へ、あるいは南へ。比丘たちよ、牛を調教する者に導かれた調教中の牛もまた、ただ一つの方角のみを走る――東へ、あるいは西へ、あるいは北へ、あるいは南へ。しかるに比丘たちよ、如来(タターガタ)にして、阿羅漢(アラハント)にして、正しく完全に覚られた目覚めし者に導かれた修行中の人は、八つの方角を駆け巡るのである。
――色(ルーパ)を有する者として諸々の形(色)を見る。これが第五の方角である。
――識無辺処(ヴィンニャーナンチャーヤタナ)をことごとく超えて、「何ものも存在しない」と知りつつ、無所有処(アーキンチャンニャーヤタナ)に入って住する。これが第六の方角である。
⚠ 自己責任論に誤解されやすい