智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN137 §19.1–20.3)
And what is equanimity based on unity? There is equanimity based on the dimensions of infinite space, infinite consciousness, nothingness, and neither perception nor non-perception. This is equanimity based on unity. “Mendicants, I shall teach you the analysis of the six sense fields. Listen and apply your mind well, I will speak.” “Yes, sir,” they replied. The Buddha said this: Therein, relying on equanimity based on unity, give up equanimity based on diversity. That’s how it is given up. Relyi
では、比丘たちよ、一性(ekatta)に基づく捨(upekkhā)とは何か。比丘たちよ、空無辺処(ākāsānañcāyatana)に依拠する捨があり、識無辺処(viññāṇañcāyatana)に依拠する捨があり、無所有処(ākiñcaññāyatana)に依拠する捨があり、非想非非想処(nevasaññānāsaññāyatana)に依拠する捨がある。比丘たちよ、これを一性に基づく捨と呼ぶ。
「比丘たちよ、われは汝らに六処分別(saḷāyatanavibhaṅga)を説くであろう。よく聴き、心してこれを思念せよ。われは今まさに語らんとする。」「然り、世尊よ」と、かの比丘たちは世尊に答えた。世尊はかく説きたもうた。
さて比丘たちよ、その一性に基づく捨を縁とし、それに依拠して、多性(nānatta)に基づく捨を捨て去るべきである。かくのごとくして、それは捨て去られる。さらに一性に基づく捨に依拠して……