中部経典（MN135 §9.2–9.4）
Appampi vutto samāno abhisajjati kuppati byāpajjati patiṭṭhīyati kopañca dosañca appaccayañca pātukaroti. So tena kammena evaṁ samattena evaṁ samādinnena kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjati. No ce kāyassa bhedā paraṁ maraṇā apāyaṁ duggatiṁ vinipātaṁ nirayaṁ upapajjati, sace manussattaṁ āgacchati yattha yattha paccājāyati dubbaṇṇo hoti.
Even when lightly criticized they lose their temper, becoming annoyed, hostile, and hard-hearted, and displaying annoyance, hate, and bitterness. Because of undertaking such deeds, after death they’re reborn in a place of loss … or if they return to the human realm, they’re ugly …
少しばかり諭されただけでも、たちまち怒りを発し、憤激し、敵意を抱き、頑なになって、その怒り（kopа）と瞋恚（dosa）と不満とをあらわにする。かかる業（kamma）を積み、かかる行いに身を委ねた結果、身の滅びたる後、死してのちは、悪しき境涯（apāya）、苦しき世界（duggati）、堕落の処（vinipāta）、地獄（niraya）に生まれ落ちる。たとえ地獄に堕ちることなく、人間の世に還り来たるとしても、生まれ出る場所ごとに、醜き姿（dubbaṇṇa）をもって世に現れることとなるのである。
導線タグ: 怒り,短気,憤り,憎しみ,感情コントロール,業,来世
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。