テーリーガーター（長老尼偈） THIG3.7
Tikanipāta Selātherīgāthā “Natthi nissaraṇaṁ loke, kiṁ vivekena kāhasi; Bhuñjāhi kāmaratiyo, māhu pacchānutāpinī”. “Sattisūlūpamā kāmā, khandhāsaṁ adhikuṭṭanā; Yaṁ tvaṁ ‘kāmaratiṁ’ brūsi, ‘aratī’ dāni sā mama. Sabbattha vihatā nandī, Tamokhandho padālito; Evaṁ jānāhi pāpima, Nihato tvamasi antakā”ti. … Selā therī ….
# テーリーガーター 3・7 セーラー長老尼の偈
---
「世に解脱（nissaraṇa）などというものはない。
独居（viveka）などして何になるというのか。
愛欲の楽しみ（kāmarati）を享受するがよい。
後に悔やむことのないように」
「愛欲（kāma）は剣や槍の如く、
五蘊（khandha）を刻み砕くものぞ。
汝が『愛欲の楽しみ』と呼ぶそのものが、
今の我には厭離（arati）に他ならぬ。
あらゆるところに喜び（nandī）は打ち砕かれ、
無明の暗黒（tamokhandha）は裂き破られた。
かくと知れ、悪しき者（pāpima）よ、
汝は滅ぼされたり、死神（antaka）よ」
---
……セーラー長老尼……
導線タグ: 後悔,食事,罪悪感
この教えについて、AIブッダ 禅に相談してみませんか？
🪷 AIブッダ 禅とは
AIブッダ 禅は、仏教経典10,000偈句以上のデータベースから、あなたの悩みに合った教えをAIが選び、経典名・偈番号の出典を明記して届けるサービスです。
一般的なAIは「もっともらしいが出典のない文章」を生成しますが、AIブッダ 禅はRAG（Retrieval-Augmented Generation）技術により、検証済みの経典データベースから該当する偈句を検索し、それに基づいて応答します。すべての回答に出典が付き、引用の信頼度を4段階で開示します。
経典テキストの出典: SuttaCentral（CC0ライセンス）。英訳: Bhikkhu Sujato師（経蔵）/ Bhikkhu Brahmali師（律蔵）。日本語訳はAI生成による参考訳です。