智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN133 §7.1–8.6)
Soon after the Buddha left, those mendicants considered, Who can explain in detail the meaning of this brief summary given by the Buddha?” “The Buddha gave this brief summary recital, then entered his dwelling without explaining the meaning in detail. … Then those mendicants thought: “This Venerable Mahākaccāna is praised by the Buddha and esteemed by his sensible spiritual companions. He is capable of explaining in detail the meaning of this brief summary recital given by the Buddha. Let’s go t
世尊が去られてほどなく、比丘たちの間にこのような思いが起こった。「いったい誰が、世尊によって略説(サンキッタ)として示されたこの法門の意義を、詳しく分別して説き明かすことができるであろうか」と。「世尊はこの略説を示されたのち、その意義を詳しく分別されることなく、座より立って精舎へと入られてしまった。……」
そこで比丘たちに、またこのような思いが起こった。「この尊者マハーカッチャーナは、師(世尊)によって讃嘆され、賢明なる梵行の友(サブラフマチャーリン)たちからも尊重されておられる。尊者マハーカッチャーナには、世尊によって略説として示されたこの法門の意義を、詳しく分別して説き明かす力がおありである。さあ、われらは尊者のもとへ赴こう」と。