智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN133 §5.2–6.2）
don’t anticipate the future. What’s past is left behind, the future has not arrived; and any present phenomenon you clearly discern in every case. The unfaltering, the unshakable: having known that, foster it. Today’s the day to keenly work— That is what the Buddha said. When he had spoken, the Holy One got up from his seat and entered his dwelling.
未来を期待してはならない。
過ぎ去りしものはすでに捨てられ、未来はいまだ来たらず。
そして現在に生起する諸法（ダンマ）を、
そのつど明らかに観（み）よ。
揺るがず、動じることなき——
それを知りて、よく育むべし。
今日こそ、熱く励むべき日である。
これぞ世尊の説かれたことばである。
かく語りて、善逝（スガタ）は座より立ち上がり、
精舎へと入られた。