苦しみ
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN130 §30.18–4.1）
and risen above all suffering.” Then the Holy One, the Teacher, went on to say: “When warned by the gods’ messengers, those sons of Manu who are negligent sorrow for a long time when they go to that wretched place. When warned by the gods’ messengers, the good and true persons here never neglect King Yama says to them,
「かくして、一切の苦（dukkha）を超え出でたり」と。
かく説き終えて、善逝（スガタ）たる師は、さらにこう説かれた。
「神々の使者（devadūta）に警告されながら、
怠惰に日を送る人の子らは、
かの劣れる生処（hīnakāya）に赴きて、
長きにわたりて悲しみ苦しむ。
されど、神々の使者に警告されて、
ここなる善き人、真人（sappurisa）たちは、
決して怠惰に流れることなし。」
比丘たちよ、ヤマ王はかれらに、かく告げるのである。