智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN130 §28.2–3.6)
‘Those who do such bad deeds in the world receive these many different punishments. Oh, I hope I may be reborn as a human being! And that a Realized One—a perfected one, a fully awakened Buddha—arises in the world! And that I may pay homage to the Buddha! Then the Buddha can teach me Dhamma, so that I may understand his teaching.’ Now, I don’t say this because I’ve heard it from some other ascetic or brahmin. I only say it because I’ve known, seen, and realized it for myself.” The wardens of hel
「この世において悪しき不善の業(カルマ)を為す者たちは、かくのごとき様々な業の報いを受けるのである。ああ、願わくは、我ふたたび人間として生まれることを得んことを。そして如来(タターガタ)——阿羅漢(アラハン)にして正等覚者(サンマーサンブッダ)——がこの世に出現されんことを。そして我がその世尊(バガヴァント)に親しく仕え奉らんことを。かの世尊が我に法(ダンマ)を説いてくださらんことを。そして我が世尊の法を正しく了解し得んことを』と。
比丘たちよ、我はこのことを、他の何らかの沙門(サマナ)あるいは婆羅門(バラモン)から聞いて語るのではない。ただ我自ら知り、我自ら見、我自ら証したることのみを、我は語るのである。」
比丘たちよ、地獄の獄卒(ニラヤパーラ)たちは彼をとらえ、その両腕をつかんで——
⚠ 自己責任論に誤解されやすい