死
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN129 §22.2–24.11)
And what animals are born, live, and die in filth? Those animals that are born, live, and die in a rotten fish, a rotten carcass, rotten porridge, or a sewer. A fool who used to be a glutton here and did bad deeds here, after death is reborn in the company of those sentient beings who are born, live, and die in filth. I could tell you many different things about the animal realm. So much so that it’s not easy to completely describe the suffering in the animal realm. Mendicants, suppose a person
では、比丘たちよ、いかなる畜生(ちくしょう)たちが、不浄(ふじょう)のなかに生まれ、不浄のなかに生き、不浄のなかに死するのであるか。比丘たちよ、腐った魚のなかに生まれ、腐った魚のなかに生き、腐った魚のなかに死する生き物たち、腐った死骸のなかに……腐った粥のなかに……あるいは下水のなかに生まれ、生き、死する生き物たち、これらがすなわち、不浄のなかに生まれ、不浄のなかに生き、不浄のなかに死する者たちである。
比丘たちよ、かの愚者(ぐしゃ)は、かつてここ〔この世〕において食に耽溺(たんでき)し、ここにおいて悪しき業(カンマ)を造りて、身壊れ命終わりたる後、まさにその不浄のなかに生まれ、不浄のなかに生き、不浄のなかに死する生き物たちの仲間に生まれ出るのである。
比丘たちよ、わたしは畜生趣(ちくしょうしゅ)の苦しみについて、さまざまな観点からいくらでも語ることができるのである。畜生界(ちくしょうかい)における苦(ドゥッカ)を余すところなく語り尽くすことは、容易なことではないのである。
比丘たちよ、たとえばここに一人の人があるとして——