苦しみ
中部経典
趣旨一致
中部経典（MN129 §16.4–18.2）
neatly divided section by section. Surrounded by an iron wall, of iron is its roof. The ground is even made of iron, it burns with fierce fire. The heat forever radiates I could tell you many different things about hell. So much so that it’s not easy to completely describe the suffering in hell. There are, mendicants, animals that feed on grass. They eat by cropping fresh or dried grass with their teeth.
整然と区画に分かれ、鉄の壁に囲まれ、鉄もて屋根を葺かれたり。その地もまた鉄にて造られ、猛き火焔（かえん）もて燃えさかり、熱はあまねく四方に放たれる。
比丘たちよ、地獄（ナラカ）についていかに多くのことを説こうとも、その苦（ドゥッカ）の深さを語り尽くすことは、容易にはかなわぬことである。
比丘たちよ、また畜生（ティラッチャーナ）の境涯に生まれた生き物のなかには、草を食らうものどもがある。かれらは青草をも枯れ草をも、その歯にて噛みきりながら食らうのである。