智慧
中部経典
趣旨一致
中部経典(MN128 §4.19–4.8)
Let the Buddha, the Lord of the Dhamma, “Enough, mendicants! Stop fighting, quarreling, and disputing.” remain passive, dwelling in blissful meditation in this life. We will be known for this fighting, quarreling, arguing, and disputing.” When he said this, one of the mendicants said to the Buddha, “Wait, sir! Let the Buddha, the Lord of the Dhamma, remain passive, dwelling in blissful meditation in this life. We will be known for this fighting, quarreling, arguing, and disputing.” For a second
「比丘たちよ、もうよい。諍い(bhaṇḍana)も、口論(kalaha)も、対立(viggaha)も、論争(vivāda)も、すべてやめよ」
世尊は法(ダンマ)の主(dhammassāmī)であらせられます。どうか世尊よ、御心を煩わせることなく、現世における安楽な住(diṭṭhadhammasukhavihāra)にとどまりくつろいでいてください。この諍い、口論、対立、論争においては、われらが自ら知られましょう。」
このように言われたとき、ある一人の比丘が世尊に向かってこのように申し上げた。「お待ちください、世尊よ。世尊は法の主であらせられます。どうか世尊よ、御心を煩わせることなく、現世における安楽な住にとどまりくつろいでいてください。この諍い、口論、対立、論争においては、われらが自ら知られましょう。」
世尊は二度、それらの比丘たちに……
⚠ 出家者向けの文脈